*** Mitglied des Gemeinderats***
Ich bin 64 Jahre alt und habe immer in der Frisinger Gemeinde gelebt.
Ich bin verheiratet und Vater von zwei jungen Erwachsenen.
Seit 1966 bin ich Musiker im Hellenger Musek, wo ich auch Mitglied des Vorstands bin.
Seit sechs Jahren bin ich Gemeinderat und Mitglied im Ausschuss für Integration
und im Ausschuss für Klimapakt.
Die Ausschüsse (Kommissionen), die Transparenz und die Beteiligung der BürgerInnen
an kommunalen und Vereinsprojekten, bleiben wichtige Bereiche, für die ich mich weiterhin einsetzen möchte.
*** Membro do conselho comunal ****
Tenho 64 anos e sempre vivi na comuna de Frisange.
Sou casado e pai de dois jovens adultos.
Desde 1966, sou músico no Hellenger Musek, onde também sou membro do comité.
Nos últimos 6 anos, fui conselheiro local e membro da comissão para a integração e o pacto climático.
As comissões, a transparência e a participação dos cidadãos em projectos comunitários e associativos
continuam a ser domínios importantes em que desejo continuar a trabalhar.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS