État civil
Engagement
Fräizäit
Déi schéinsten Plaz an eiser Gemeng ass…
Eng Plaz, wou d’Geschicht an d’Natur sech fonnt hunn. De Vëloswee vum Schwaarzenhaff op Äischen iwwert déi al Atertlinn an duerch Sandsteen-Fielsen vun fréieren Steebréch.
Perséinlechen Message
Jiddereen ënner eis huet Recht op eng korrekt Aarbecht, eng bezuelbar Wunneng, eng gesond
Ëmwelt, eng gutt Ausbildung an medezinesch Fleeg. Fir dat zesummen ze erreechen, brauche mir
eis Solidaritéit, eis Hëllefsbereetschaft an eng Politik fir de Bierger.
État civil
Engagement
Loisirs
Mon lieu préféré dans la commune est…
Un lieu où nature et histoire se rejoignent : la piste cyclable entre le Schwaarzenhaff et Äischen, suivant l’Atertlinn par une belle forêt et traversant des roches gréseuses des anciennes carrières.
Message personnel
Chacun d’entre nous a droit à un travail correctement rémunéré, un logement abordable, un environnement sain, une bonne éducation et un accès aisé aux soins. Pour y arriver ensemble, nous avons besoin de beaucoup de solidarité, d’entraide et de bon sens politique.
Legal status
Commitment
Leisure
My favourite place in the municipality is…
A place where nature and history meet: the cycle path between Schwaarzenhaff and Äischen, following the Atertlinn through a beautiful forest and crossing the sandstone rocks of the old quarries.
Personal message
Each of us has the right to a well-paid job, affordable housing, a healthy environment, a good education and easy access to health care. To achieve this together, we need a lot of solidarity, mutual support and political common sense.
MIR SI FIR IECH DO
