Sozial Gerechtegkeet an de Respekt vun all
Mënsch si mir wichteg.
Et ass richteg flott, dass et an eiser Gemeng esou
vill aktiv Veräiner gëtt. Si sinn d‘Séil vum
Zesummeliewen an eiser Gemeng.
Mir läit d‘Clubliewen an d‘Kultur um Häerz:
meng éischt Léift vu Klengem un ass d’Musek,
als aktiv Musikantin genau wéi als passionéiert
Nolauschterin.
Duerfir engagéieren ech mech an der LSAP,
well d‘Veräiner vill méi substantiell Ënnerstëtzung
duerch d’Gemeng musse kréien.
Soziale Gerechtigkeit und Respekt für alle und jeden
sind mir wichtig.
Es ist sehr positiv, dass so viele Vereine
in unserer Gemeinde aktiv sind. Die Vereine sind die Seele
des Zusammenlebens der Bürgerinnen und Bürger.
Das Vereinsleben und die Kultur liegen mir sehr am Herzen:
meine erste Liebe seit jungen Jahren ist die Musik,
als aktive Musikerin und als begeisterte Zuhörerin.
Aus diesem Grund engagiere ich mich in der LSAP, denn
die Vereine brauchen viel mehr konsequente Unterstützung
durch die Gemeinde.
La justice sociale et le respect de tous et toutes
sont importants à mes yeux.
C‘est très positif qu‘il y ait autant de clubs/sociétés
actifs dans notre commune. Les clubs sont l‘âme
de la co-existence entre citoyen-nes dans notre
commune.
La vie de club et la culture me tiennent à coeur :
mon premier amour depuis mon plus jeune âge
c‘est la musique, en tant que musicienne active et
auditrice passionnée.
Pour cela je m’implique dans le LSAP, parce que
les clubs ont besoin d’un soutien beaucoup plus
conséquent par la commune.
Social justice and the respect for all are important to me.
It is very positive that there are so many active clubs/societies in our
municipality. The clubs are the soul of the co-existence between citizens.
Club life and culture are important to me:
my first love from a very young age is music, as an active musician
and also as a passionate listener.
That is why I am involved in the LSAP, because
clubs need much more support from the municipality.
A justiça social e o respeito por todos são importantes para mim.
são importantes para mim.
É muito positivo que existam tantos clubes/sociedades activos na nossa
activas na nossa comunidade.
Os clubes são a alma da convivência entre os cidadãos na nossa comunidade.
A vida e a cultura dos clubes são importantes para mim:
o meu primeiro amor desde muito jovem é a música, sendo um músico activo
e um ouvinte apaixonado.
É por isso que estou envolvido na LSAP, porque
os clubes precisam de muito mais apoio do município.
MIR SI FIR IECH DO
