Guy KAUFFMANN
Alter: 58
Beruf: Police-Commissaire an der Pensioun
🇱🇺

Ech si bestuet, hunn ee Kand, si Member vun
der Finanzkommissioun an eiser Gemeng an am
Comité vum LSAP-Südbezierk.
An der Fräizäit beschäftegen ech mech vill
mat der Natur. Als Hobby hunn ech e Gaart,
eng Rei Bonsaibeem, Kaktussen asw.
Ech well mech als Benevole nach méi am
Beräich Ëmwelt engagéieren.
Eng Berodung vun de Leit, och doheem, méi
Ënnerstëtzung vir Photovoltaik-Anlagen, Reewaassertanken
asw. wären e puer kleng Beispiller
wéi d‘Gemeng eppes fir eis Ëmwelt maache
kënnt.

 

🇩🇪

Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
Ich bin Mitglied in der Finanzkommission der Gemeinde
und im Komitee des LSAP Südbezirks.
In meiner Freizeit widme ich mich der Natur als Hobby.
Ich habe einen Garten, einige Bonsais, Kakteen usw.
Ich würde mich gerne mehr für die Umwelt engagieren.

Menschen auch zu Hause beraten,  mehr Unterstützung für Fotovoltaikanlagen,
Regenwassertanks usw. wären einfache Möglichkeiten, wie die Gemeinde
zugunsten unserer Umwelt handeln könnte.

🇫🇷

Je suis marié et j‘ai un enfant. Je suis membre
de la commission municipale des finances et du
comité des sections du LSAP-Sud.
Pendant mon temps libre, je consacre beaucoup
de temps à la nature en tant que hobby.
J‘ai un jardin, quelques bonsaïs, des cactus, etc.
J‘aimerais m‘impliquer davantage dans l‘environnement
en tant que bénévole.
Conseiller les gens, même à la maison, augmenter
le soutien pour les systèmes photovoltaïques, les
réservoirs d‘eau de pluie, etc. seraient des exemples
simples comment la commune pourrait
intervenir en faveur de notre environnement.

🇬🇧

I am married and have one child. I am a member of the
of the municipal finance committee and the
committee of the LSAP-South  group.
In my free time I spend a lot of time to nature as a hobby.
I have a garden, some bonsai trees, cacti, etc.
I would like to get more involved in the environment
as a volunteer.

Advising people, even at home, increasing support for
photovoltaic systems, rainwater tanks, etc.
that would be simple examples of how the municipality could
help our environment.

 

🇵🇹

Sou casado e tenho um filho. Sou membro do
do comité das finanças municipais e do
comité do LSAP-Sul.
Nos meus tempos livres, dedico muito tempo
tempo à natureza como hobby.
Tenho um jardim, algumas árvores bonsai, cactos, etc.
Gostaria de me envolver mais com o ambiente
como voluntário.

Aconselhar as pessoas, mesmo em casa, aumentar o apoio aos sistemas fotovoltaicos,
à água da chuva etc., seriam simples exemplos de como o município poderia
ajudar o nosso ambiente.