Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,
Mir Stater Sozialisten setzen eis a fir dass mir #zesummen mat Iech #engbesserStad entwéckele fir dass an Zukunft d‘Liewenqualitéit an eise Quartieren fir ons all garantéiert ass.
De Slogan #engbesserstad bedeit fir eis dass mir eis net mam Stëllstand vun engem Schäfferot deen zanter méi wéi 40 Joer déi selwecht Politik mëscht zefridde gin.
An enger Zäit wou ëmmer méi BiergeInne vun de multipele Krisen (Klimawandel, Covid-19, Ukrainekrich, Energiekris) impaktéiert sinn, ass et méi wichteg wei jee eng sozial gerecht Politik och um Gemengenniveau ëmzesetzen. Dofir setze mir eis dofir an dass ons Stad d’Wunnen zu abordabele Präisser erméiglecht, d’Sécherheet an alle Quartiere garantéiert, den Accès zur Kultur fërdert an d’Zesummeliewen zweschen den Awunner verbessert. Mat eis gëtt keen zeréck gelooss!
Eng nohalteg a solidaresch Politik fir eis Stad bedeit sech der Realitéit vun haut ze stellen an op muer virbereet ze sinn. Dat betrëfft notamment de Klimawandel wou d’Politik haut déi richteg Entscheedungen huele muss fir dass ons Stad och muer nach liewenswärt bleift.
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Nous, Socialistes de la Ville de Luxembourg, nous engageons pour construire une ville meilleure avec votre participation. La qualité de vie dans nos quartiers doit être garantie pour l’avenir.
Le Slogan #engbesserstad (une ville meilleure) signifie que nous ne nous contentons pas de l’immobilisme du Conseil échevinal actuel qui poursuit la même politique depuis plus de 50 ans.
A une époque à laquelle de plus en plus de citoyen/nes sont impactés par les multiples crises (Changement climatique, Covid-19, guerre en Ukraine, crise énergétique) auxquelles nous sommes confrontées, il est plus important que jamais de mettre en œuvre une véritable politique sociale également au niveau communal. C’est pourquoi nous nous engageons pour une Ville dans laquelle habiter reste abordable, où la sécurité est garantie dans l’ensemble des quartiers, où il fait bon vivre pour les familles et les enfants et une ville qui renforce et améliore le vivre-ensemble entre ses habitants. Avec nous, personne ne sera laissé pour compte !
Une politique durable et solidaire pour notre Ville signifie qu’il faut faire face aux défis actuels et se préparer à ceux de demain. C’est vrai notamment concernant le changement climatique. La politique doit prendre les bonnes décisions dès maintenant pour que la qualité de vie reste garantie à l’avenir. Avec nous, la Ville sera prête pour l’avenir !
We, the LSAP in the City of Luxembourg, are committed to developing #abettercity #together with you. We believe in putting people first. Together we can shape the policies that make Luxembourg city a fairer, kinder, and better place. For the future, quality of life must be guaranteed for all of us in our neighbourhoods.
For the last 50 years, the city council of Luxembourg has experienced stagnation. This is not the way forward, hence our Slogan #engbesserstad.
In times when more and more citizens are affected by multiple crises (climate change, Covid-19, Ukraine war, energy crisis), it is more important than ever to promote socially just policies, also at the municipal level. That is why we are committed to ensuring that our municipality provides affordable housing, guarantees adequate safety in all neighbourhoods, puts the focus on children and families, and in more general terms improves the way residents live together. With us, no one is left behind!
A sustainable, fair and equal policy for our city means facing the reality of today while being prepared for tomorrow. This particularly concerns climate change, where politicians must make the right decisions now to ensure a high quality of life in the future. With us, the city will be ready for the future!
Mat eis wäert d‘Stad Lëtzebuerg all Méiglechkeet notze fir abordabele Wunnraum ze schafen, sou dass Dir an är Kanner Iech och nach an Zukunft kennt leeschten hei ze wunnen.
Mat eis kennt d‘Quartiersgestaltung rëm an de Fokus vun der Stadentwécklung: e richtegt Quartiersliewe ronderëm e „Quartierszentrum“ mat vill Gréngs fir dass et och am waarme Summer angeneem bleift op enger Terrasse ze setzen oder duerch d’Stad ze spadséieren.
Mat eis gëtt déi multimodal Mobilitéit Realitéit: mam Tram als Réckgrat vun engem Transportsystem wou d’Awunner vun all Eck aus all Quartier en einfachen a séieren Uschloss fannen
Mat eis gëtt Sécherheet grouss geschriwwe fir dass all eis Matbierger, op jonk oder al an all Quartier kennen eng gesond Liewensqualitéit genéissen.
Educatioun a Fräizäitangebot kréien dee Stellewäert deen se verdéngen.
Mat eis krit Dir e Matsproocherecht fir d’Zesummeliewen an de Quartieren ze gestalten.
Avec nous, la Ville de Luxembourg mettra tout en œuvre pour créer des logements abordables, afin que vous et vos enfants puissiez vous permettre d’habiter ici encore à l’avenir.
Avec nous, l’urbanisme se concentrera sur le développement des quartiers. Une véritable vie de quartier s’organisera autour d’un « centre de quartier » avec beaucoup de verdure et d’arbres qui garantissent une bonne qualité de vie même pendant les étés les plus chauds.
Avec nous, la mobilité multimodale deviendra réalité. Le tramway sera la colonne vertébrale d’un système de mobilité urbaine qui permettra à l’ensemble des habitants de la Ville, peu importe où ils habitent, d’être facilement et rapidement connectés.
Avec nous, la sécurité de nos concitoyens sera prise au sérieux, afin de permettre à tous, jeunes et moins jeunes, de profiter d’une bonne qualité de vie, quel que soit le quartier dans lequel ils vivent.
Avec nous, l’éducation et les loisirs auront l’importance qu’ils méritent.
Avec nous, vous participerez activement au développement du vivre-ensemble dans votre quartier.
With us, the City of Luxembourg will do its utmost to create affordable housing, so that you and your children can afford to live here now and in the future.
With us, urban planning will focus on neighbourhood development. The life in various neighbourhoods within the City of Luxembourg should flourish through the promotion of local community centres with lots of greenery and trees that guarantee a good quality of life even during the hottest summers.
With us, multimodal mobility becomes a reality. The tramway will be the backbone of an urban mobility system that will allow all of the city’s residents to be connected easily and quickly, no matter where they live.
With us, the safety of our citizens will be taken seriously, so that everyone, young and old, can enjoy a good quality of life, regardless of the neighbourhood in which they live.
With us, education and recreation will be taken seriously.
With us, you will actively participate in the development of community life in your neighbourhood.
Mir si prett fir #engbesserStad! Lors de son Assemblée générale ordinaire du 24 janvier 2023, la section de la Ville de Luxembourg du LSAP a arrêté sa liste de 27
Pour les Stater Sozialisten, il est indispensable que la Ville de Luxembourg soutienne la Caritas en charge du Centre Ulysse, pour que l’association puisse continuer à assurer ce service d’utilité
Dans une question à la bourgmestre, la conseillère Cathy Fayot demande pourquoi l’offre culturelle était si pauvre en 2022. Madame la Bourgmestre, J’ai l’honneur de vous poser la
Aujourd’hui la section LSAP de la Ville de Luxembourg, représentée par ses deux présidents Luc Decker et Mélanie Troian, ses trois conseillers communaux Cathy Fayot, Tom Krieps et Gabriel Boisante
| Presidentin: | TROIAN | Mélanie |
| President | DECKER | Luc |
| Sekretär | DAHM | Sascha |
| Trésorier | JAERLING | Josée |
| Membre | BOISANTE | Gabriel |
| Membre | AFONSO | Antonia |
| Membre | GOEBBELS | Gil |
| Membre | HENTGES | Martine |
| Membre | LANNERS | Dan |
| Membre | MILTGEN | Maxime |
| Membre | PASTORE | Vito |
LSAP Parteizentral
68, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
Tél: (+352) 45 65 73-1
LSAP Fraktioun
34, Rue du Marché aux Herbes
L-1728 Luxembourg
Tél: (+352) 22 59 14-1
Fax: (+352) 22 59 14 82
lsap@chd.lu
Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous faire un don sur notre compte
LSAP Stater Sozialisten: LU09 1111 0279 2081 0000.
Nous vous informons que nous sommes obligés par la loi de publier les noms des donateurs de plus de 250€ au Mémorial.
Wann Dir ons ënnerstëtzen wëllt, dann kënnt Dir en Don op onsem Konto maachen:
LSAP Stater Sozialisten: LU09 1111 0279 2081 0000
Mir informéieren iech, dass mir vum Gesetz obligéiert sin all d’Nimm vun den Donateur am Mémorial ze publizéieren, déi ons iwwert 250€ iwwerweisen.
